濠上

作者：宋祁（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋祁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

庄生坐濠上，下玩戏鱼跃。

zhuāng shēng zuò háo shàng， xià wán xì yú yuè。

ㄓㄨㄤㄕㄥㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˊ ㄕㄤˋ，ㄒㄧㄚˋ ㄨㄢˊ ㄒㄧˋ ㄩˊ ㄩㄝˋ。

鱼固不知人，人奚谓鱼乐。

yú gù bù zhī rén， rén xī wèi yú lè。

ㄩˊ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄖㄣˊ，ㄖㄣˊ ㄒㄧㄨㄟˋ ㄩˊ ㄌㄜˋ。

庄子坐在濠水边上，

俯身欣赏游鱼欢跃嬉戏。

鱼儿本不了解人的心思，

人又怎能断言鱼儿是快乐的呢？

Master Zhuang sat by the Hao River's side,

Watching the playful fish leap from the tide.

The fish know not the man who watches there,

How can man claim the fish's joy to share?

从认知视角看，诗人借鱼乐之辩探讨主体感知的边界。

借庄子濠梁之辩的典故，表达对自由与自然之乐的向往。

意象：水 · 鱼 · 濠

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

宋祁（998年—1061年），字子京，祖籍安州安陆，生于雍丘（今河南杞县）。北宋著名文学家、史学家、官员，与兄宋庠并称“二宋”。其文学创作以诗词为主，是西昆体后期重要代表，因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”名句而获“红杏尚书”雅号。在史学上，与欧阳修合修《新唐书》，列传部分多出其手，贡献卓著。

东山书院编辑整理