观舞

作者：宋祁（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋祁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

蝶躞趁繁会，婆娑无定妍。

dié xiè chèn fán huì， pó suō wú dìng yán。

ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄣˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄟˋ，ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄢˊ。

心知吾地广，长袖得回旋。

xīn zhī wú dì guǎng， cháng xiù dé huí xuán。

ㄒㄧㄣㄓㄨˊ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄤˇ，ㄔㄤˊ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ。

踏着轻快的舞步融入这繁盛的聚会，

身姿盘旋舞动，美得没有定形。

我心里知道这厅堂广阔，

长长的衣袖得以回旋舒展。

With nimble steps she joins the lively throng,

Her graceful twirls, a beauty undefined.

My heart knows this hall is vast and long,

Where her flowing sleeves can freely wind.

动态之美，体现了身体表达的治理艺术。

描写舞者姿态变幻、曼妙无定的舞蹈场景。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

宋祁（998年—1061年），字子京，祖籍安州安陆，生于雍丘（今河南杞县）。北宋著名文学家、史学家、官员，与兄宋庠并称“二宋”。其文学创作以诗词为主，是西昆体后期重要代表，因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”名句而获“红杏尚书”雅号。在史学上，与欧阳修合修《新唐书》，列传部分多出其手，贡献卓著。

东山书院编辑整理