俯首周南泪未干，惊开鱼素得双盘。
心随月树乌三匝，病费仙山药一丸。
久许横经陪阙里，更忧举步学邯郸。
髀销衣缓风波苦，鸿陆归飞燕厦宽。
感怀
全宋诗热度：
★★★☆☆
宋祁作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
在周南之地俯首，泪水尚未擦干，
惊异地打开书信，得到一对玉盘。
心随着月下树木，乌鸦绕飞三匝，
病体耗费了一丸仙山灵药。
早已许诺在阙里之旁讲授经书，
更忧虑学步邯郸，迷失自我。
大腿消瘦，衣带宽松，饱经风波之苦，
鸿雁归飞，燕子的厦屋何等宽阔。
英文翻译
Bowing south of Zhou, my tears are not yet dry,
Startled, I open the letter, a pair of plates lie.
My heart follows the moonlit tree where crows circle thrice,
My illness costs a pill from the immortal mountain's price.
Long promised to teach classics by the sage's abode,
More worried to mimic Handan in learning's code.
Thighs thin, robes loose, buffeted by life's bitter tide,
The wild goose flies back, the swallow's mansion is wide.
深度解构
书信作为媒介，强化了跨越空间的情感认同。
诗意解析
诗意概括
诗人俯首思乡泪未干，忽得远方书信，表达了深切的思亲怀友之情。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理