赋得败荷

为结秋荷恨，因来沟水西。

wèi jié qiū hé hèn， yīn lái gōu shuǐ xī。

ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄜˊ ㄏㄣˋ， ㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄍㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ。

鱼惊一盖缺，龟落半巢低。

yú jīng yī gài quē， guī luò bàn cháo dī。

ㄩˊ ㄐㄧㄥ ㄧ ㄍㄞˋ ㄑㄩㄝ， ㄍㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄔㄠˊ ㄉㄧ。

细暗婵娟渚，香干㪍窣隄。

xì àn chán juān zhǔ， xiāng gān bó sū dī。

ㄒㄧˋ ㄢˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄓㄨˇ， ㄒㄧㄤ ㄍㄢ ㄅㄛˊ ㄙㄨ ㄉㄧ。

茎枯萦茧绪，盘侧漏鲛啼。

jīng kū yíng jiǎn xù， pán cè lòu jiāo tí。

ㄐㄧㄥ ㄎㄨ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩˋ， ㄆㄢˊ ㄘㄜˋ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄧˊ。

自此空瑶席，他年问浊泥。

zì cǐ kōng yáo xí， tā nián wèn zhuó ní。

ㄗˋ ㄘˇ ㄎㄨㄥ ㄧㄠˊ ㄒㄧˊ， ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄣˋ ㄓㄨㄛˊ ㄋㄧˊ。

那堪塘上雨，点点共凄迷。

nǎ kān táng shàng yǔ， diǎn diǎn gòng qī mí。

ㄋㄚˇ ㄎㄢ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄩˇ， ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧ ㄇㄧˊ。