东亭

作者：宋祁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

宋祁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

棂槛余凉日未斜，海天相合碧无涯。

líng kǎn yú liáng rì wèi xiá， hǎi tiān xiāng hé bì wú yá。

ㄌㄧㄥˊ ㄎㄢˇ ㄩˊ ㄌㄧㄤˊ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ，ㄏㄞˇ ㄊㄧㄢㄒㄧㄤㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ。

樵风不动樯乌静，时见孤云伴落霞。

qiáo fēng bù dòng qiáng wū jìng， shí jiàn gū yún bàn luò xiá。

ㄑㄧㄠˊ ㄈㄥㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄐㄧㄥˋ，ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄩㄣˊ ㄅㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˊ。

栏杆窗格间尚存凉意，太阳还未西斜，

海天相接，碧蓝一色，无边无际。

山林之风不起，桅杆上的乌形风向标也静立不动，

不时看见一片孤云陪伴着飘落的晚霞。

Coolness lingers by the balustrade, the sun not yet declined,

Where sea and sky merge into a boundless azure hue.

No breeze stirs the sail, the crow-mast still,

At times, a lone cloud keeps company with the setting glow.

海天一色启发对宇宙秩序与个体认同的宏大思考。

描绘东亭日暮时分的开阔海天景色，意境清凉辽远，透露出恬淡闲适的心境。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋祁（998年—1061年），字子京，祖籍安州安陆，生于雍丘（今河南杞县）。北宋著名文学家、史学家、官员，与兄宋庠并称“二宋”。其文学创作以诗词为主，是西昆体后期重要代表，因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”名句而获“红杏尚书”雅号。在史学上，与欧阳修合修《新唐书》，列传部分多出其手，贡献卓著。

东山书院编辑整理