左圃鱼鳞阔，前轩翚翅开。
虹将一雨罢，潮送万艘来。
山净秋妍露，林虚晚籁回。
此时萧散乐，谁奉醉言杯。
东亭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
宋祁作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
左边园圃中的池塘如鱼鳞般开阔铺展，
前方亭轩的屋檐像雉鸟的翅膀一样张开。
彩虹出现，一场雨即将停歇，
潮水涌来，送入了万千艘舟船。
秋山明净，秀美的景色沾着露水，
林间空寂，傍晚的天然声响回荡其间。
此时正享受着萧散闲适的快乐，
有谁来奉陪共醉，畅叙心杯呢？
英文翻译
To the left, the garden ponds stretch wide like fish scales,
In front, the pavilion's eaves spread like pheasant tails.
The rainbow heralds the end of a passing rain,
The tide brings in ten thousand ships again.
Mountains, cleansed by autumn, reveal their fair, dew-kissed grace,
In the woods, empty and still, evening whispers find their place.
In this moment of serene and carefree delight,
Who will join me in raising a cup, drunk and bright?
深度解构
空间布局映射古人对自然秩序的治理智慧。
诗意解析
诗意概括
描绘东亭开阔的园林景致与建筑之美。
格律
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理