登塔

窣堵缘霄雁势联，凭阑清眺俯三川。

sū dǔ yuán xiāo yàn shì lián， píng lán qīng tiào fǔ sān chuān。

ㄙㄨ ㄉㄨˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄌㄧㄢˊ， ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄠˋ ㄈㄨˇ ㄙㄢ ㄔㄨㄢ。

春华已遍燃灯地，日气犹烘噀雨天。

chūn huá yǐ biàn rán dēng dì， rì qì yóu hōng xùn yǔ tiān。

ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄢˊ ㄉㄥ ㄉㄧˋ， ㄖˋ ㄑㄧˋ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ。

游盖结阴尘不动，饮筹催釂客争传。

yóu gài jié yīn chén bù dòng， yǐn chóu cuī jiào kè zhēng chuán。

ㄧㄡˊ ㄍㄞˋ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ， ㄧㄣˇ ㄔㄡˊ ㄘㄨㄟ ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜˋ ㄓㄥ ㄔㄨㄢˊ。

须知四级题名处，要记浮生六十年。

xū zhī sì jí tí míng chù， yào jì fú shēng liù shí nián。

ㄒㄩ ㄓ ㄙˋ ㄐㄧˊ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨˋ， ㄧㄠˋ ㄐㄧˋ ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ。