登高晚思

喜祓尘襟属丽谯，高旻雨罢暑氛销。

xǐ fú chén jīn shǔ lì qiáo， gāo mín yǔ bà shǔ fēn xiāo。

ㄒㄧˇ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄠˊ， ㄍㄠ ㄇㄧㄣˊ ㄩˇ ㄅㄚˋ ㄕㄨˇ ㄈㄣ ㄒㄧㄠ。

游回宿鸟霞横岭，唱杀寒蝉柳抱桥。

yóu huí sù niǎo xiá héng lǐng， chàng shā hán chán liǔ bào qiáo。

ㄧㄡˊ ㄏㄨㄟˊ ㄙㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄥˊ ㄌㄧㄥˇ， ㄔㄤˋ ㄕㄚ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄠˊ。

戍壁风烟闲尉候，客亭灯火混渔樵。

shù bì fēng yān xián wèi hòu， kè tíng dēng huǒ hùn yú qiáo。

ㄕㄨˋ ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄏㄡˋ， ㄎㄜˋ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄣˋ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ。

山川信美非吾乐，已是三年去国遥。

shān chuān xìn měi fēi wú lè， yǐ shì sān nián qù guó yáo。

ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄟˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄌㄜˋ， ㄧˇ ㄕˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄠˊ。