烟开容花密，霜重放丛斜。
插著星星畔，潜郎称晚花。
丛菊
全宋诗热度：
★★★☆☆
宋祁作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
烟雾散开，菊花显得繁密而美丽；
寒霜浓重，使得丛丛菊花倾斜生长。
将它们插在银河岸边，
隐退的郎君称赞这迟开的花朵。
英文翻译
Through mist, the blooms appear dense and fair;
Heavy frost makes the clustered flowers slant.
Placed by the starry riverbank there,
The hidden courtier praises blooms of scant.
深度解构
霜重花斜，展现生命在严酷环境中的韧性治理。
诗意解析
诗意概括
描绘秋霜中丛菊盛放之姿，赞其凌寒生命力。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理