春雪

银砾欺春乱眼来，重阴万里压平台。

yín lì qī chūn luàn yǎn lái， chóng yīn wàn lǐ yā píng tái。

ㄧㄣˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧ ㄔㄨㄣ ㄌㄨㄢˋ ㄧㄢˇ ㄌㄞˊ， ㄔㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ。

光沈后牖将飞瓦，艳补南枝已落梅。

guāng shěn hòu yǒu jiāng fēi wǎ， yàn bǔ nán zhī yǐ luò méi。

ㄍㄨㄤ ㄕㄣˇ ㄏㄡˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄟ ㄨㄚˇ， ㄧㄢˋ ㄅㄨˇ ㄋㄢˊ ㄓ ㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ。

池曲平翻冰共泮，山腰未积玉争颓。

chí qū píng fān bīng gòng pàn， shān yāo wèi jī yù zhēng tuí。

ㄔˊ ㄑㄩ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢ ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄢˋ， ㄕㄢ ㄧㄠ ㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄩˋ ㄓㄥ ㄊㄨㄟˊ。

长安并长旗亭价，蜀女当垆自涤杯。

cháng ān bìng zhǎng qí tíng jià， shǔ nǚ dāng lú zì dí bēi。

ㄔㄤˊ ㄢ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ， ㄕㄨˇ ㄋㄩˇ ㄉㄤ ㄌㄨˊ ㄗˋ ㄉㄧˊ ㄅㄟ。