笔次

菱花照鬓感流年，始觉空名尽偶然。

líng huā zhào bìn gǎn liú nián， shǐ jué kōng míng jìn ǒu rán。

ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄠˋ ㄅㄧㄣˋ ㄍㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄡˇ ㄖㄢˊ。

十掷成犍宁是拙，一丸求药浪图仙。

shí zhì chéng jiān níng shì zhuō， yī wán qiú yào làng tú xiān。

ㄕˊ ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ ㄓㄨㄛ， ㄧ ㄨㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄠˋ ㄌㄤˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄢ。

位卑司败无言责，事少当关许晏眠。

wèi bēi sī bài wú yán zé， shì shǎo dāng guān xǔ yàn mián。

ㄨㄟˋ ㄅㄟ ㄙ ㄅㄞˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄗㄜˊ， ㄕˋ ㄕㄠˇ ㄉㄤ ㄍㄨㄢ ㄒㄩˇ ㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˊ。

上此隳官堪自劾，不烦公掾更平镌。

shàng cǐ huī guān kān zì hé， bù fán gōng yuàn gèng píng juān。

ㄕㄤˋ ㄘˇ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄎㄢ ㄗˋ ㄏㄜˊ， ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˋ ㄍㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄢ。