作者: 宋贶(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
宋贶作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

鳌分双岛江心寺,鹢散连樯海面舟。

áo fēn shuāng dǎo jiāng xīn sì, yì sàn lián qiáng hǎi miàn zhōu。

ㄠˊ ㄈㄣ ㄕㄨㄤ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄙˋ, ㄧˋ ㄙㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄞˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄡ。

白话文翻译

江心的寺庙将双岛如巨鳌般分开,

海面上的舟船桅杆相连,如鸥鸟般四散。

英文翻译

The temple splits the river, twin isles stand;

The scattered masts like gulls dot the sea's strand.

深度解构

地理景观的呈现隐含对治理秩序的认知。

诗意解析

诗意概括

描绘江心寺与海面舟船的壮阔景象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 肃穆 · 豪迈 · 怅惘

意象: 江心寺 · · · · · 海面舟 · · · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

宋贶生平简介

宋贶,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少,仅通过《宋诗纪事》等文献存有零星诗作,如《陪陈太守游南山道院》及残句,在文学史上属于较为冷门的诗人。

浏览宋贶全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理