礼殿

君不见汉人制作礼殿存，法度严广分卑尊。

jūn bú jiàn hàn rén zhì zuò lǐ diàn cún， fǎ dù yán guǎng fēn bēi zūn。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˋ ㄖㄣˊ ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄘㄨㄣˊ， ㄈㄚˇ ㄉㄨˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄣ ㄅㄟ ㄗㄨㄣ。

祇今年数不可考，列画古帝丹青昏。

qí jīn nián shù bù kě kǎo， liè huà gǔ dì dān qīng hūn。

ㄑㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄠˇ， ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˇ ㄉㄧˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄣ。

晋人遗书刻柱边，字划刓决骨气全。

jìn rén yí shū kè zhù biān， zì huà wán jué gǔ qì quán。

ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄧˊ ㄕㄨ ㄎㄜˋ ㄓㄨˋ ㄅㄧㄢ， ㄗˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨˇ ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢˊ。

衣冠真不异阙里，事业直笑铭燕然。

yī guān zhēn bù yì quē lǐ， shì yè zhí xiào míng yān rán。

ㄧ ㄍㄨㄢ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄌㄧˇ， ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄓˊ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄖㄢˊ。

锵锵似有环珮声，七十二子罗簪缨。

qiāng qiāng sì yǒu huán pèi shēng， qī shí èr zǐ luó zān yīng。

ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄟˋ ㄕㄥ， ㄑㄧ ㄕˊ ㄦˋ ㄗˇ ㄌㄨㄛˊ ㄗㄢ ㄧㄥ。

闭藏浊世如有待，开眼今日观文明。

bì cáng zhuó shì rú yǒu dài， kāi yǎn jīn rì guān wén míng。

ㄅㄧˋ ㄘㄤˊ ㄓㄨㄛˊ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ， ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄍㄨㄢ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ。

陈仓石鼓归辟雍，大成门阀何穹崇。

chén cāng shí gǔ guī bì yōng， dà chéng mén fá hé qióng chóng。

ㄔㄣˊ ㄘㄤ ㄕˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄩㄥ， ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄈㄚˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ ㄔㄨㄥˊ。

安得貌取礼殿制，太学西有宣尼宫。

ān dé mào qǔ lǐ diàn zhì， tài xué xī yǒu xuān ní gōng。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄇㄠˋ ㄑㄩˇ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄓˋ， ㄊㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄢ ㄋㄧˊ ㄍㄨㄥ。