男必耕耘女必蚕,古人尚尔我何贪。
浴沂时候成春服,歌咏来归道味甘。
男必耕耘女必蚕,古人尚尔我何贪。
浴沂时候成春服,歌咏来归道味甘。
男子必须耕耘,女子必须养蚕;
古人都尚且如此,我怎能贪求安逸?
在沂水沐浴的时节,做好了春服;
一路歌咏着归来,体悟到的道味甘美。
Men must till the fields, women must tend silkworms;
The ancients upheld this, why should I be greedy?
In the season of bathing in the Yi, spring robes are made;
Returning with song, the taste of the Way is sweet.
传统生计模式是维系社会认同的根基。
倡导男耕女织的传统生计模式,以古鉴今,反对贪婪,崇尚勤勉。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理