日新

作者: 宋度宗(宋) 体裁:四言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
宋度宗作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

大哉盘铭,日新其德。

dà zāi pán míng, rì xīn qí dé。

ㄉㄚˋ ㄗㄞ ㄆㄢˊ ㄇㄧㄥˊ, ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄉㄜˊ。

一盟一思,惟汤是则。

yī méng yī sī, wéi tāng shì zé。

ㄧ ㄇㄥˊ ㄧ ㄙ, ㄨㄟˊ ㄊㄤ ㄕˋ ㄗㄜˊ。

白话文翻译

盘盂上的铭文多幺伟大,

每日都要更新自己的品德。

每一个清晨,每一个念头,

都应以商汤为准则。

英文翻译

How great the inscription on the bath,

Renew your virtue day by day.

Each dawn, each thought,

Follow but Tang's way.

深度解构

日新其德体现了持续自我革新的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

以盘铭自励,强调德行日新。

《日新》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: · · 盘铭

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄平平平,仄平○仄。
仄○仄○,平○仄仄。

本诗为四言古诗,押平声韵。

宋度宗生平简介

宋度宗赵禥(1240-1274),南宋第六位皇帝,宋理宗之侄。在位期间(1264-1274),南宋国势已极度衰微,面临元军强大压力。他本人资质平庸,怠于政事,将朝政委于权臣贾似道,导致国事日非。其在位期间虽有《春秋赞》等御制文集,但文学成就与影响远不及其政治上的失败,主要作为历史人物而非文学家被记载。

浏览宋度宗全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理