大哉盘铭,日新其德。
一盟一思,惟汤是则。
大哉盘铭,日新其德。
一盟一思,惟汤是则。
盘盂上的铭文多幺伟大,
每日都要更新自己的品德。
每一个清晨,每一个念头,
都应以商汤为准则。
How great the inscription on the bath,
Renew your virtue day by day.
Each dawn, each thought,
Follow but Tang's way.
日新其德体现了持续自我革新的治理智慧。
以盘铭自励,强调德行日新。
本诗为四言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理