文窥先汉,诗到盛唐。
侍余左右,知汝忠良。
王城虽大如海,政恐一藏而不得藏也。
文窥先汉,诗到盛唐。
侍余左右,知汝忠良。
王城虽大如海,政恐一藏而不得藏也。
你的文章造诣可窥探西汉,
你的诗歌成就可达盛唐。
你在我的身边侍奉,
我知道你忠诚善良。
王城虽然像大海一样广阔,
但恐怕(你的才华)一藏起来也就无法隐藏了。
Your prose peers into the early Han's domain,
Your verse reaches High Tang's golden vein.
You serve by my side, left and right,
I know your loyalty shines clear and bright.
Though the royal city is vast as the sea,
I fear once hidden, you cannot hidden be.
通过历史典范的‘认同’,肯定当下文治成就。
赞许臣子文章造诣高深,追摹汉唐典范。
本诗为杂言诗,押平声韵。
东山书院编辑整理