作者: 宋德之(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
宋德之作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

昔人豪侈徒为尔,得似章华田舍翁。

xī rén háo chǐ tú wéi ěr, dé sì zhāng huá tián shè wēng。

ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄏㄠˊ ㄔˇ ㄊㄨˊ ㄨㄟˊ ㄦˇ, ㄉㄜˊ ㄙˋ ㄓㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄨㄥ。

白话文翻译

古时那些豪奢之徒,不过是为了炫耀罢了,

哪里比得上章华这位田舍老翁呢?

英文翻译

The lavish ancients merely acted thus for show,

How could they match this rustic elder of Zhanghua?

深度解构

历史周期中奢靡终归虚无,务实方得认同。

诗意解析

诗意概括

讽刺昔日豪奢不如田舍翁的实在生活

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 咏史 · 田园

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: 田舍翁 · 昔人 · 章华

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

宋德之生平简介

宋德之,南宋时期文人,具体生卒年与籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少,仅通过《全宋诗》等文献收录的零星作品得以流传。他在文学史上属于较为冷门的文人,其作品《题太平兴国宫》及散句展现了南宋中下层文人的诗歌风貌,是研究该时期文学风貌的补充材料。

浏览宋德之全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理