夜坐

作者：宋伯仁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

宋伯仁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

柏香烟里瀹山茶，穷似烧丹道士家。

bǎi xiāng yān lǐ yuè shān chá， qióng sì shāo dān dào shì jiā。

ㄅㄞˇ ㄒㄧㄤㄧㄢㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄕㄢㄔㄚˊ，ㄑㄩㄥˊ ㄙˋ ㄕㄠㄉㄢㄉㄠˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ。

窗纸渐明寒月上，一肱清梦入梅花。

chuāng zhǐ jiàn míng hán yuè shàng， yì gōng qīng mèng rù méi huā。

ㄔㄨㄤㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ，ㄧˋ ㄍㄨㄥㄑㄧㄥㄇㄥˋ ㄖㄨˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ。

在柏香的烟气里煮着山茶，

清贫得像炼丹道士的人家。

窗纸渐渐明亮，寒月正在升起，

一枕清梦，仿佛融入了梅花。

In the incense of cypress, I brew mountain tea,

Poor as an alchemist's home where elixirs burn.

The window paper pales as the cold moon climbs free,

A pure dream, on my arm, into plum blossoms turns.

清苦生活选择背后是对精神认同的坚守。

柏香茶烟中夜坐，清贫自适似道士炼丹。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋伯仁，南宋后期江湖诗人，活跃于理宗时期。籍贯湖州（今浙江湖州），一生未仕，以布衣身份游历江湖，与当时众多江湖诗人交游唱和。其诗多描绘隐逸生活、田园风光及旅途见闻，风格清丽自然，是南宋江湖诗派的重要成员之一，反映了当时中下层文人的精神面貌与创作倾向。

东山书院编辑整理