戏作

作者：宋伯仁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋伯仁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

青梅黄尽雨无多，柳影重重午日过。

qīng méi huáng jìn yǔ wú duō， liǔ yǐng chóng chóng wǔ rì guò。

ㄑㄧㄥㄇㄟˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩˇ ㄨˊ ㄉㄨㄛ，ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄨˇ ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ。

忽听隔篱人语笑，采莲艇子上新河。

hū tīng gé lí rén yǔ xiào， cǎi lián tǐng zi shàng xīn hé。

ㄏㄨㄊㄧㄥㄍㄜˊ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ，ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣㄏㄜˊ。

青梅在雨中变黄，雨已不多；柳树的重重影子掠过了午时的日光。

忽然听到篱笆那边传来人们的谈笑声，原来是采莲的小船正驶入新开的河道。

Green plums turn yellow as the rain dwindles; the layered shadows of willows pass the noon sun.

Suddenly I hear laughter and talk beyond the fence: a lotus-gathering boat is ascending the new river.

景物变迁的细腻捕捉，暗含对自然生命周期的敏锐感知。

描绘雨后青梅黄尽、柳影重重的夏日午景，画面清新闲适。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋伯仁，南宋后期江湖诗人，活跃于理宗时期。籍贯湖州（今浙江湖州），一生未仕，以布衣身份游历江湖，与当时众多江湖诗人交游唱和。其诗多描绘隐逸生活、田园风光及旅途见闻，风格清丽自然，是南宋江湖诗派的重要成员之一，反映了当时中下层文人的精神面貌与创作倾向。

东山书院编辑整理