兀坐

作者：宋伯仁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋伯仁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

坐对清清一穗香，悄无人语日偏长。

zuò duì qīng qīng yī suì xiāng， qiǎo wú rén yǔ rì piān cháng。

ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄧㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ，ㄑㄧㄠˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄖˋ ㄆㄧㄢㄔㄤˊ。

砚盘数点梅花片，暗引游蜂度粉墙。

yàn pán shǔ diǎn méi huā piàn， àn yǐn yóu fēng dù fěn qiáng。

ㄧㄢˋ ㄆㄢˊ ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄆㄧㄢˋ，ㄢˋ ㄧㄣˇ ㄧㄡˊ ㄈㄥㄉㄨˋ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄤˊ。

我独自坐着，面对一缕清香，气息清幽。

四周寂静，无人交谈，只觉得白昼格外漫长。

砚台上散落着几片梅花的花瓣。

它们暗暗地吸引着游蜂，飞越那粉白的墙壁。

I sit facing a single wisp of pure incense, fragrant and clear.

Silent, with no one to speak to, the day seems especially long.

On the inkstone plate, a few scattered plum blossom petals lie.

Secretly luring wandering bees to cross the powdered wall.

在孤寂中完成对自我存在的深度认同。

描绘独坐静室，面对香炉，感受漫长白日的孤寂心境。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋伯仁，南宋后期江湖诗人，活跃于理宗时期。籍贯湖州（今浙江湖州），一生未仕，以布衣身份游历江湖，与当时众多江湖诗人交游唱和。其诗多描绘隐逸生活、田园风光及旅途见闻，风格清丽自然，是南宋江湖诗派的重要成员之一，反映了当时中下层文人的精神面貌与创作倾向。

东山书院编辑整理