无题

作者：宋伯仁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋伯仁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

落花帘箔雨垂垂，重念长亭折柳时。

luò huā lián bó yǔ chuí chuí， chóng niàn cháng tíng zhé liǔ shí。

ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄌㄧㄢˊ ㄅㄛˊ ㄩˇ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨㄟˊ，ㄔㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄜˊ ㄌㄧㄡˇ ㄕˊ。

人在一犂春水外，此情唯有鹁鸠知。

rén zài yì lí chūn shuǐ wài， cǐ qíng wéi yǒu bó jiū zhī。

ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄌㄧˊ ㄔㄨㄣㄕㄨㄟˇ ㄨㄞˋ，ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄡㄓ。

落花穿过帘幕，与细雨一同低垂，

再次想起长亭送别、折柳相赠之时。

思念的人远在一犁春水之外，

这份情意恐怕只有鹁鸪鸟才能知晓。

Through blinds, the falling flowers mingle with drizzling rain,

Again I think of that long pavilion, snapping willow twigs in pain.

My love is now beyond a spring stream plowed by one share,

These feelings only turtledoves, I swear, are aware.

折柳赠别暗含对人际认同的深切渴望。

描绘暮春时节雨落花残的萧瑟景象，抒发送别后的孤寂与惆怅。

意象：落花 · 雨 · 柳 · 长亭 · 帘箔

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋伯仁，南宋后期江湖诗人，活跃于理宗时期。籍贯湖州（今浙江湖州），一生未仕，以布衣身份游历江湖，与当时众多江湖诗人交游唱和。其诗多描绘隐逸生活、田园风光及旅途见闻，风格清丽自然，是南宋江湖诗派的重要成员之一，反映了当时中下层文人的精神面貌与创作倾向。

东山书院编辑整理