无事

作者：宋伯仁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

宋伯仁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

日日溪头看好山，尘嚣无一可相关。

rì rì xī tóu kàn hǎo shān， chén xiāo wú yī kě xiāng guān。

ㄖˋ ㄖˋ ㄒㄧㄊㄡˊ ㄎㄢˋ ㄏㄠˇ ㄕㄢ，ㄔㄣˊ ㄒㄧㄠㄨˊ ㄧㄎㄜˇ ㄒㄧㄤㄍㄨㄢ。

梅花未必能如我，花谢花开未得闲。

méi huā wèi bì néng rú wǒ， huā xiè huā kāi wèi dé xián。

ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄋㄥˊ ㄖㄨˊ ㄨㄛˇ，ㄏㄨㄚㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄚㄎㄞㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ。

每天在溪边欣赏美丽的山景，

尘世的喧嚣没有一样与我相关。

梅花未必能像我这般自在，

花开花落，从未得到清闲。

Day after day by the stream, I gaze upon the lovely hills;

Not a single worldly clamor has anything to do with me.

The plum blossoms may not be able to match my state;

They bloom and wither, never finding leisure.

山水田园的治理，是对精神家园的认同构建。

描绘诗人日日溪头看山，远离尘嚣的闲适生活。

意象：山 · 溪 · 尘嚣

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋伯仁，南宋后期江湖诗人，活跃于理宗时期。籍贯湖州（今浙江湖州），一生未仕，以布衣身份游历江湖，与当时众多江湖诗人交游唱和。其诗多描绘隐逸生活、田园风光及旅途见闻，风格清丽自然，是南宋江湖诗派的重要成员之一，反映了当时中下层文人的精神面貌与创作倾向。

东山书院编辑整理