忘机

作者：宋伯仁（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋伯仁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

我以沤为我，沤为我即沤。

wǒ yǐ ōu wéi wǒ， ōu wéi wǒ jí ōu。

ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄡㄨㄟˊ ㄨㄛˇ，ㄡㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄐㄧˊ ㄡ。

非沤亦非我，机事两忘不。

fēi ōu yì fēi wǒ， jī shì liǎng wàng bù。

ㄈㄟㄡㄧˋ ㄈㄟㄨㄛˇ，ㄐㄧㄕˋ ㄌㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ。

我把水泡当作自己，

水泡当作自己，那水泡就是水泡。

既不是水泡也不是自己，

机巧的心思，两者都能忘却吗？

I take the bubble as myself,

The bubble as myself is but a bubble.

Neither bubble nor self,

Can the mind's machinations be forgotten?

对主客体关系的认知达到齐物境界。

通过鸥鸟与自我的互喻，表达物我两忘、超然世外的哲思。

意象：水 · 鸥 · 我

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

宋伯仁，南宋后期江湖诗人，活跃于理宗时期。籍贯湖州（今浙江湖州），一生未仕，以布衣身份游历江湖，与当时众多江湖诗人交游唱和。其诗多描绘隐逸生活、田园风光及旅途见闻，风格清丽自然，是南宋江湖诗派的重要成员之一，反映了当时中下层文人的精神面貌与创作倾向。

东山书院编辑整理