瓶梅

作者：宋伯仁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

宋伯仁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

南枝斜插古军持，瘦影参差落砚池。

nán zhī xié chā gǔ jūn chí， shòu yǐng cēn cī luò yàn chí。

ㄋㄢˊ ㄓㄒㄧㄝˊ ㄔㄚㄍㄨˇ ㄐㄩㄣㄔˊ，ㄕㄡˋ ㄧㄥˇ ㄘㄣㄘㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄔˊ。

莫道人家窗户暖，等闲忘却陇头时。

mò dào rén jiā chuāng hù nuǎn， děng xián wàng què lǒng tóu shí。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄔㄨㄤㄏㄨˋ ㄋㄨㄢˇ，ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄕˊ。

向南的梅枝斜插在古老的军持瓶中，

清瘦的影子参差地映落在砚池里。

莫要说人家窗户内温暖舒适，

在闲适中，轻易就忘却了陇头那艰辛的时光。

A southern branch, askew, is placed in an ancient water vessel;

Its slender, jagged shadow falls upon the inkstone pool.

Do not say that the warmth within this household window lingers;

In idle ease, one forgets the time upon the distant ridge.

梅影落砚池，是文人审美认同的物化体现。

描写插在军持瓶中的梅花瘦影映于砚池的清雅景致。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋伯仁，南宋后期江湖诗人，活跃于理宗时期。籍贯湖州（今浙江湖州），一生未仕，以布衣身份游历江湖，与当时众多江湖诗人交游唱和。其诗多描绘隐逸生活、田园风光及旅途见闻，风格清丽自然，是南宋江湖诗派的重要成员之一，反映了当时中下层文人的精神面貌与创作倾向。

东山书院编辑整理