农家

作者：宋伯仁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

宋伯仁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

茅屋三间槿作篱，白头婆子葺冬衣。

máo wū sān jiān jǐn zuò lí， bái tóu pó zi qì dōng yī。

ㄇㄠˊ ㄨㄙㄢㄐㄧㄢㄐㄧㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˊ，ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄆㄛˊ ㄗ˙ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄥㄧ。

儿童饱饭黄昏后，短笛横吹唤不归。

ér tóng bǎo fàn huáng hūn hòu， duǎn dí héng chuī huàn bù guī。

ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄠˇ ㄈㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣㄏㄡˋ，ㄉㄨㄢˇ ㄉㄧˊ ㄏㄥˊ ㄔㄨㄟㄏㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ。

三间茅屋用木槿当作篱笆，

白发老婆婆正在修补冬衣。

孩子们黄昏后吃饱了饭，

横吹着短笛，呼唤也不肯归来。

A thatched hut of three rooms, with hibiscus for a hedge;

A white-haired old woman mends winter clothes.

After the children eat their fill at dusk,

A short flute played crosswise calls, but they won't return.

朴素生活图景反映基层社会的生存治理状态。

描绘农家茅屋篱笆、老妇补衣的简朴生活场景。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋伯仁，南宋后期江湖诗人，活跃于理宗时期。籍贯湖州（今浙江湖州），一生未仕，以布衣身份游历江湖，与当时众多江湖诗人交游唱和。其诗多描绘隐逸生活、田园风光及旅途见闻，风格清丽自然，是南宋江湖诗派的重要成员之一，反映了当时中下层文人的精神面貌与创作倾向。

东山书院编辑整理