民夫

阃帅差夫欲太平，浚河才了又修城。

kǔn shuài chāi fū yù tài píng， jùn hé cái liǎo yòu xiū chéng。

ㄎㄨㄣˇ ㄕㄨㄞˋ ㄔㄞ ㄈㄨ ㄩˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ， ㄐㄩㄣˋ ㄏㄜˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˊ。

挑泥锹镢无休日，失业妻儿有叹声。

tiāo ní qiāo jué wú xiū rì， shī yè qī ér yǒu tàn shēng。

ㄊㄧㄠ ㄋㄧˊ ㄑㄧㄠ ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄒㄧㄡ ㄖˋ， ㄕ ㄧㄝˋ ㄑㄧ ㄦˊ ㄧㄡˇ ㄊㄢˋ ㄕㄥ。

两个布衫寒透骨，半盂蒸饭冷无羹。

liǎng gè bù shān hán tòu gǔ， bàn yú zhēng fàn lěng wú gēng。

ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜˋ ㄅㄨˋ ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄊㄡˋ ㄍㄨˇ， ㄅㄢˋ ㄩˊ ㄓㄥ ㄈㄢˋ ㄌㄥˇ ㄨˊ ㄍㄥ。

何时一统山河了，只向春田带雨耕。

hé shí yī tǒng shān hé liǎo， zhǐ xiàng chūn tián dài yǔ gēng。

ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧ ㄊㄨㄥˇ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄠˇ， ㄓˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄍㄥ。