落叶

作者：宋伯仁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

宋伯仁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

卷地西风促雨来，扫除黄叶满苍苔。

juǎn dì xī fēng cù yǔ lái， sǎo chú huáng yè mǎn cāng tái。

ㄐㄩㄢˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄈㄥㄘㄨˋ ㄩˇ ㄌㄞˊ，ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄘㄤㄊㄞˊ。

垂杨蚤有青青眼，只碍梅花未敢开。

chuí yáng zǎo yǒu qīng qīng yǎn， zhǐ ài méi huā wèi gǎn kāi。

ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄗㄠˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄧㄢˇ，ㄓˇ ㄞˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄎㄞ。

西风卷地而来，催促着雨点降落，

扫除了枯黄的落叶，铺满了青色的苔藓。

垂柳早已生出了嫩绿的新芽，

只是顾忌着梅花还未开放，不敢先自绽放。

The west wind sweeps the ground, urging the rain to fall,

It clears the yellow leaves, covering the green moss all.

The weeping willow has long shown its verdant eye,

But dares not bloom, for fear the plum might yet deny.

落叶纷飞隐喻生命周期的必然终结。

描写西风急雨扫落黄叶的秋日萧瑟景象，暗含时光流逝的感伤。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋伯仁，南宋后期江湖诗人，活跃于理宗时期。籍贯湖州（今浙江湖州），一生未仕，以布衣身份游历江湖，与当时众多江湖诗人交游唱和。其诗多描绘隐逸生活、田园风光及旅途见闻，风格清丽自然，是南宋江湖诗派的重要成员之一，反映了当时中下层文人的精神面貌与创作倾向。

东山书院编辑整理