烂溪

几家篱落傍溪居，只看青山尽自如。

jǐ jiā lí luò bàng xī jū， zhǐ kàn qīng shān jìn zì rú。

ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧ ㄐㄩ， ㄓˇ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄗˋ ㄖㄨˊ。

隔岸有桥多卖酒，小篮无处不提鱼。

gé àn yǒu qiáo duō mài jiǔ， xiǎo lán wú chù bù tí yú。

ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨㄛ ㄇㄞˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄒㄧㄠˇ ㄌㄢˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧˊ ㄩˊ。

何时茅屋人同住，旋买瓜田雨自锄。

hé shí máo wū rén tóng zhù， xuán mǎi guā tián yǔ zì chú。

ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄇㄠˊ ㄨ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ， ㄒㄩㄢˊ ㄇㄞˇ ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄩˇ ㄗˋ ㄔㄨˊ。

寄语牧童休笑我，都缘错读半生书。

jì yǔ mù tóng xiū xiào wǒ， dōu yuán cuò dú bàn shēng shū。

ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ， ㄉㄡ ㄩㄢˊ ㄘㄨㄛˋ ㄉㄨˊ ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄕㄨ。