湖上

作者：宋伯仁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

宋伯仁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一泓寒玉浸青山，妆点楼台夕照间。

yī hóng hán yù jìn qīng shān， zhuāng diǎn lóu tái xī zhào jiān。

ㄧㄏㄨㄥˊ ㄏㄢˊ ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥㄕㄢ，ㄓㄨㄤㄉㄧㄢˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄓㄠˋ ㄐㄧㄢ。

歌管满船春未懒，惜无人伴白鸥闲。

gē guǎn mǎn chuán chūn wèi lǎn， xī wú rén bàn bái ōu xián。

ㄍㄜㄍㄨㄢˇ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄣㄨㄟˋ ㄌㄢˇ，ㄒㄧㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄢˋ ㄅㄞˊ ㄡㄒㄧㄢˊ。

一片清冷如寒玉的湖水浸润着青翠的山峦，

在夕阳的余晖间装点着楼台亭阁。

歌舞与管乐之声充满了游船，春意尚未疲倦，

只可惜无人与我一同欣赏白鸥的悠闲自在。

A stretch of cold jade soaks the green hills' hue,

Adorning towers and halls in the sunset's view.

Songs and flutes fill the boat, spring not yet grown weary,

But alas, no companion shares the white gulls' leisure.

山水景观的和谐体现了一种自然治理的秩序。

描绘湖水映山、楼台点缀于夕照间的宁静湖景。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋伯仁，南宋后期江湖诗人，活跃于理宗时期。籍贯湖州（今浙江湖州），一生未仕，以布衣身份游历江湖，与当时众多江湖诗人交游唱和。其诗多描绘隐逸生活、田园风光及旅途见闻，风格清丽自然，是南宋江湖诗派的重要成员之一，反映了当时中下层文人的精神面貌与创作倾向。

东山书院编辑整理