观书

作者：宋伯仁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

宋伯仁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一篝灯影夜窗寒，静展青编子细看。

yī gōu dēng yǐng yè chuāng hán， jìng zhǎn qīng biān zǐ xì kàn。

ㄧㄍㄡㄉㄥㄧㄥˇ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤㄏㄢˊ，ㄐㄧㄥˋ ㄓㄢˇ ㄑㄧㄥㄅㄧㄢㄗˇ ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ。

会得圣贤千古意，不须场屋苦求官。

huì dé shèng xián qiān gǔ yì， bù xū cháng wū kǔ qiú guān。

ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄢㄍㄨˇ ㄧˋ，ㄅㄨˋ ㄒㄩㄔㄤˊ ㄨㄎㄨˇ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ。

一盏灯的光影映在夜晚寒冷的窗上，

我静静地展开青色封套的书卷，仔细阅读。

若能领会圣贤流传千古的思想真意，

便不必在科举考场中苦苦追求官职。

A single lamp's shadow chills the night window frame,

In quiet, I unroll the classic scroll with care.

To grasp the sages' timeless thought is my true aim,

No need to strive for office in the examination's snare.

夜读是认知拓展与自我治理的古典实践。

寒夜灯下静心读书，沉浸于典籍的专注情境。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋伯仁，南宋后期江湖诗人，活跃于理宗时期。籍贯湖州（今浙江湖州），一生未仕，以布衣身份游历江湖，与当时众多江湖诗人交游唱和。其诗多描绘隐逸生活、田园风光及旅途见闻，风格清丽自然，是南宋江湖诗派的重要成员之一，反映了当时中下层文人的精神面貌与创作倾向。

东山书院编辑整理