答林行父

男儿未肯着渔蓑，且把屠龙一剑磨。

nán ér wèi kěn zhuó yú suō， qiě bǎ tú lóng yī jiàn mó。

ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄓㄨㄛˊ ㄩˊ ㄙㄨㄛ， ㄑㄧㄝˇ ㄅㄚˇ ㄊㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄛˊ。

宣室岂容无贾谊，词林尚可着廉颇。

xuān shì qǐ róng wú jiǎ yì， cí lín shàng kě zhuó lián pō。

ㄒㄩㄢ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ， ㄘˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄛ。

壮怀每被愁怀恼，官况宁如旅况多。

zhuàng huái měi bèi chóu huái nǎo， guān kuàng níng rú lǚ kuàng duō。

ㄓㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄇㄟˇ ㄅㄟˋ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄠˇ， ㄍㄨㄢ ㄎㄨㄤˋ ㄋㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄌㄩˇ ㄎㄨㄤˋ ㄉㄨㄛ。

我欲便归归未得，江南孤负采菱歌。

wǒ yù biàn guī guī wèi dé， jiāng nán gū fù cǎi líng gē。

ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ， ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ。