句 其一一

作者: 宋白(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
宋白作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

道出嘉阳正西指,一带灵峰如涌起。

dào chū jiā yáng zhèng xī zhǐ, yí dài líng fēng rú yǒng qǐ。

ㄉㄠˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄚ ㄧㄤˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧ ㄓˇ, ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄖㄨˊ ㄩㄥˇ ㄑㄧˇ。

白话文翻译

道路从嘉阳向西笔直延伸,

一带灵秀的山峰如波涛般涌起。

英文翻译

The road leads west from Jiayang, pointing straight ahead,

A range of sacred peaks surges forth like waves.

深度解构

灵峰涌起象征自然景观带来的认知震撼。

诗意解析

诗意概括

写出行至嘉阳以西,望见灵峰涌起的壮丽山水景象。

《句 其一一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: · 靈峰 · 嘉陽 · 嘉阳 · 灵峰

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄仄平平○平仄,仄仄平平○仄仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

宋白生平简介

宋白(936-1012),大名(今河北大名)人,北宋初期重要文臣与文学家。他活跃于太祖、太宗、真宗三朝,以博学能文著称,曾参与编纂《文苑英华》等大型类书,对宋初文坛的文献整理与文化建设有重要贡献。其文学创作以诗赋见长,是西昆体诗风的早期参与者之一。

浏览宋白全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理