梅雪初销腊酒香,嘉州属县且寻芳。
句 其一○
全宋诗热度:
★★☆☆☆
宋白作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
梅花与残雪刚刚消融,腊月酿的酒正飘香,
在嘉州所属的县境里,暂且去寻访春日的芳华。
英文翻译
Plum blossoms and snow just melt, wax-month wine smells sweet;
In Jiazhou's counties, we seek the fragrant retreat.
深度解构
寻芳行为隐含对地方风物认同的建构。
诗意解析
诗意概括
描写腊月雪融、酒香飘溢时,在嘉州属县寻芳赏景的闲适情景。
格律
平仄平平仄仄平,平平仄○○平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理