句其一二

作者：宋白（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋白作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

回眸已觉三山近，满壁潜惊五月寒。

huí móu yǐ jué sān shān jìn， mǎn bì qián jīng wǔ yuè hán。

ㄏㄨㄟˊ ㄇㄡˊ ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄢㄕㄢㄐㄧㄣˋ，ㄇㄢˇ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥㄨˇ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ。

回首一望，已觉得三座仙山近在眼前，

满壁的画意，暗暗让人惊觉五月的寒意。

Turning my gaze, I feel the three peaks draw near,

Covering the wall, a chill of May brings secret fear.

五月寒意暗示气候周期中的异常体验。

回眸间觉三山临近，满壁寒意令人惊觉五月之冷。

○平仄仄○平仄，仄仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋白（936-1012），大名（今河北大名）人，北宋初期重要文臣与文学家。他活跃于太祖、太宗、真宗三朝，以博学能文著称，曾参与编纂《文苑英华》等大型类书，对宋初文坛的文献整理与文化建设有重要贡献。其文学创作以诗赋见长，是西昆体诗风的早期参与者之一。

东山书院编辑整理