句 其五

作者: 宋白(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
宋白作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

春风麦陇连蛮芊,细雨梨花问海棠。

chūn fēng mài lǒng lián mán qiān, xì yǔ lí huā wèn hǎi táng。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄇㄞˋ ㄌㄨㄥˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄢˊ ㄑㄧㄢ, ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄣˋ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ。

白话文翻译

春风吹拂着连绵的麦田,与茂盛的野草连成一片,

细雨洒在梨花上,仿佛在探问海棠花的消息。

英文翻译

Spring breezes sweep the wheat fields, merging with wild grasses green,

Fine rain drizzles on pear blossoms, inquiring of crabapple's sheen.

深度解构

田园景观的细腻描绘,蕴含对自然周期的敏锐感知。

诗意解析

诗意概括

描绘春日田园风光,色彩明丽,生机盎然。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 春風 · 梨花 · 麥隴 · 海棠 · 春风 · 麦陇

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

宋白生平简介

宋白(936-1012),大名(今河北大名)人,北宋初期重要文臣与文学家。他活跃于太祖、太宗、真宗三朝,以博学能文著称,曾参与编纂《文苑英华》等大型类书,对宋初文坛的文献整理与文化建设有重要贡献。其文学创作以诗赋见长,是西昆体诗风的早期参与者之一。

浏览宋白全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理