句 其七

作者: 宋白(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
宋白作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

峨眉多雨雅江秋,溢岸清波入郡流。

é méi duō yǔ yǎ jiāng qiū, yì àn qīng bō rù jùn liú。

ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄩˇ ㄧㄚˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄡ, ㄧˋ ㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄛ ㄖㄨˋ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄧㄡˊ。

白话文翻译

峨眉山一带多雨,雅江上弥漫着秋意,

清澈的江水漫过堤岸,流入郡城之中。

英文翻译

Mount Emei is often bathed in rain, the Ya River flows in autumn's hue,

The brimming clear waves surge along the banks, into the city's view.

深度解构

山水气象的宏大叙事,反映人对自然周期的深刻体认。

诗意解析

诗意概括

描绘峨眉秋雨与江水奔流的壮阔山水画面。

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 豪迈 · 惆怅 · 沉郁

意象: · 清波 · 峨眉 · 雅江

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

宋白生平简介

宋白(936-1012),大名(今河北大名)人,北宋初期重要文臣与文学家。他活跃于太祖、太宗、真宗三朝,以博学能文著称,曾参与编纂《文苑英华》等大型类书,对宋初文坛的文献整理与文化建设有重要贡献。其文学创作以诗赋见长,是西昆体诗风的早期参与者之一。

浏览宋白全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理