茅斋

作者：司马棫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

司马棫作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

坐见茅斋一叶秋，小山丛桂鸟声幽。

zuò jiàn máo zhāi yī yè qiū， xiǎo shān cóng guì niǎo shēng yōu。

ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄠˊ ㄓㄞㄧㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ，ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥㄧㄡ。

不知叠嶂夜来雨，清晓石楠花乱流。

bù zhī dié zhàng yè lái yǔ， qīng xiǎo shí nán huā luàn liú。

ㄅㄨˋ ㄓㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩˇ，ㄑㄧㄥㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ。

闲坐中，看见茅斋笼罩在一片秋叶的意境里。

小山上丛生的桂树间，鸟鸣声幽静。

不知道重重山峦昨夜下过雨，

清晨时，石楠花纷乱地随水流去。

Sitting, I see my thatched hut in a leaf of autumn.

On the small hill, clustered osmanthus, birdsong serene.

Unaware of layered peaks' rain that fell last night,

At dawn, stone orchids' flowers scatter in the stream.

认知视角下，幽居是对内在世界的深度观照。

秋日茅斋的幽静与孤寂

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

司马棫，北宋时期宗室文人，为司马光之侄。其生卒年及具体生平事迹在史料中记载不详，主要活跃于北宋中后期。他出身于著名的陕州夏县司马氏家族，以诗闻名，作品多抒发个人情志与闲适之趣，展现了北宋宗室文人的一种典型创作风貌，在文学史上属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理