寒梅犯雪荣，大隐久专名。
异种生江渚，何年到洛城。
色如虚室白，香似主人清。
响使吴儿见，不思菰菜羮。
又和开叔
全宋诗热度：
★★★☆☆
司马光作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
寒梅冒着风雪绽放光彩，
大隐士长久以来独享盛名。
奇异的品种生长在江边沙洲，
不知哪一年才来到了洛阳城。
花色如同空寂房间那般素白，
香气好似主人品性一样清贞。
倘若让江南的年轻人看见，
便不会再思念那莼菜羹汤的美味。
英文翻译
The winter plum braves the snow in full bloom,
The great recluse has long claimed his own fame.
A rare species born by the riverside,
When did it arrive at Luoyang's domain?
Its hue is white as an empty room's light,
Its scent pure as the master's noble frame.
If southern lads ever saw this delight,
They'd forget their cherished water-shield's claim.
深度解构
以物喻人，揭示个体声誉在长期博弈中的价值积累。
诗意解析
诗意概括
赞美寒梅傲雪与隐士高名，托物言志，寄托品格追求。
格律
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理