故人通贵绝相过，门外真堪置雀罗。
我已幽慵僮更懒，雨来春草一番多。
闲居
全宋诗热度：
★★★★☆
司马光作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
旧日的显贵朋友早已断绝来往，
门庭冷落，真可以张网捕捉麻雀了。
我本就幽居慵懒，僮仆更是懈怠，
春雨过后，院中的春草又茂盛了许多。
英文翻译
My noble friends have ceased to call,
Outside my gate a net for sparrows might be spread.
I live in idleness, my lad is lazier still,
When spring rain comes, the weeds run riot in their bed.
深度解构
门庭冷落是对人情世态的一种深刻认知。
诗意解析
诗意概括
描写闲居时门庭冷落，含蓄表达对世态炎凉的感慨。
格律
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理