秋风索索连江起，暮过烟波十余里。
长芦瘦竹映渔家，灯火渺茫寒照水。
松江 其二
全宋诗热度：
★★★☆☆
司马光作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
秋风萧索，沿着江面吹起，
暮色中，我穿过烟波浩渺的十余里水面。
长长的芦苇和瘦削的竹子映衬着渔家，
灯火微茫，寒光冷冷地照在水上。
英文翻译
The autumn wind, soughing, rises along the river,
At dusk, I pass through misty waves for miles and miles.
Tall reeds and slender bamboos frame the fishermen's homes,
Their faint lamplight coldly gleams upon the water.
深度解构
自然周期中个体感知的孤寂与时空浩渺。
诗意解析
诗意概括
描绘秋风萧瑟、暮色烟波的江上秋景，意境苍茫寥廓。
格律
平平仄仄平平仄，仄○平平仄平仄。
○平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理