楚旗猎猎盖山红，回首咸阳一炬空。
惆怅秦人虚用意，几年辛苦得山东。
秦人
全宋诗热度：
★★★★☆
司马光作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
楚军的旗帜猎猎作响，鲜红一片遮盖了山岗；
回头望去，咸阳城已在一场大火中化为灰烬，空空荡荡。
令人惆怅的是，秦人当初的种种心机与谋划终成虚妄；
他们多年的辛苦经营，最终只换得了山东之地（崤山以东）的短暂拥有。
英文翻译
Chu banners flutter, crimson covering the hills;
Looking back, Xianyang is naught but ashes from the fire.
How futile were the Qin people's schemes and cunning wills!
Years of toil only won them the land east of the mountain's spire.
深度解构
反思权力博弈与历史周期中的兴衰规律。
诗意解析
诗意概括
借秦楚兴亡抒发历史沧桑与功业成空的感慨。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理