句 其四

作者: 司马光(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
司马光作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

不知藏在何人手,却向尊前斗弄拳。

bù zhī cáng zài hé rén shǒu, què xiàng zūn qián dòu nòng quán。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄘㄤˊ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ, ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄡˋ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ。

白话文翻译

不知那东西藏在什幺人的手里,

却还在酒席前争相耍弄拳术。

英文翻译

Who knows in whose hands it is hidden now?

Yet before the cups they vie in fist‑play's art.

深度解构

宴饮博弈是古人社交认知的微观呈现。

诗意解析

诗意概括

写宴席间藏物猜拳的游戏,充满生活情趣与悬念。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 宴饮 · 闺怨 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 柔情

意象: · ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

司马光生平简介

司马光(1019年-1086年),字君实,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。北宋著名政治家、史学家、文学家。他历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至尚书左仆射兼门下侍郎(宰相)。在文学与史学上成就卓着,其主编的《资治通鉴》是中国第一部编年体通史巨著,影响深远。文学创作以散文见长,风格质朴敦厚。

浏览司马光全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理