和人苇花

葭菼迷河曲，高秋一番荣。

jiā tǎn mí hé qū， gāo qiū yī fān róng。

ㄐㄧㄚ ㄊㄢˇ ㄇㄧˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩ， ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄧ ㄈㄢ ㄖㄨㄥˊ。

齐纨张野白，楚练照川明。

qí wán zhāng yě bái， chǔ liàn zhào chuān míng。

ㄑㄧˊ ㄨㄢˊ ㄓㄤ ㄧㄝˇ ㄅㄞˊ， ㄔㄨˇ ㄌㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄔㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ。

不夜月长皎，逾时雪未晴。

bú yè yuè cháng jiǎo， yú shí xuě wèi qíng。

ㄅㄨˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄠˇ， ㄩˊ ㄕˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ。

万仙霓帔合，千亩玉苗生。

wàn xiān ní pèi hé， qiān mǔ yù miáo shēng。

ㄨㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄋㄧˊ ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ， ㄑㄧㄢ ㄇㄨˇ ㄩˋ ㄇㄧㄠˊ ㄕㄥ。

漠漠波澜偃，茫茫沙碛平。

mò mò bō lán yǎn， máng máng shā qì píng。

ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄧㄢˇ， ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄆㄧㄥˊ。

际空盐海竭，垂地塞云横。

jì kōng yán hǎi jié， chuí dì sài yún héng。

ㄐㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄝˊ， ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄙㄞˋ ㄩㄣˊ ㄏㄥˊ。

日暖鸥无色，风高鹤有声。

rì nuǎn ōu wú sè， fēng gāo hè yǒu shēng。

ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄡ ㄨˊ ㄙㄜˋ， ㄈㄥ ㄍㄠ ㄏㄜˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ。

逢君得嘲赋，岂愧束薪并。

féng jūn dé cháo fù， qǐ kuì shù xīn bìng。

ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄜˊ ㄔㄠˊ ㄈㄨˋ， ㄑㄧˇ ㄎㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ。