陇首红旌急，樽前翠幕重。
林端翻远刹，花外转疏钟。
夜寂清机发，春阑别意浓。
如何玉琴韵，并欲在青松。
风
全宋诗热度：
★★☆☆☆
司马光作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
山头上红色的旌旗急促地飘动，
酒樽前翠绿的帷幕层层低垂。
树林的尽头，远方的寺塔仿佛在翻转；
花丛之外，稀疏的钟声悠悠传来。
夜晚寂静时，清雅的思绪油然而生；
春意将尽，离别的愁绪格外浓厚。
为何那玉琴的悠扬韵调，
仿佛也要一同寄托在青松之中？
英文翻译
Red banners flutter swift on the hilltop crest;
Before the cups, green curtains hang thick and deep.
From woods' far edge, a temple's silhouette turns;
Beyond the flowers, sparse bell tolls drift and sweep.
In night's deep hush, pure thoughts arise and flow;
As spring wanes, parting sorrows dense and steep.
How can the jade lute's lingering melody
Merge wholly with the green pines, in slumber deep?
深度解构
风作为自然力量，参与了边塞军政的场景博弈。
诗意解析
诗意概括
描写风起时边地旌旗急扬、宴席翠幕翻飞的动态场景。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理