渔翁

作者：舒岳祥（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

舒岳祥作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

大男举网锦鳞红，稚子轻摇一榜风。

dà nán jǔ wǎng jǐn lín hóng， zhì zǐ qīng yáo yī bǎng fēng。

ㄉㄚˋ ㄋㄢˊ ㄐㄩˇ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄥˊ，ㄓˋ ㄗˇ ㄑㄧㄥㄧㄠˊ ㄧㄅㄤˇ ㄈㄥ。

微雨斜阳身半湿，瓦瓯醉酌主船翁。

wēi yǔ xié yáng shēn bàn shī， wǎ ōu zuì zhuó zhǔ chuán wēng。

ㄨㄟㄩˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄕㄣㄅㄢˋ ㄕ，ㄨㄚˇ ㄡㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄥ。

大儿子撒网捕起锦鳞红鱼，

小儿子轻轻摇动船桨，带起一阵微风。

细雨斜阳中，身子半湿，

船主老翁用瓦罐自斟自饮，已然微醺。

The eldest casts the net, catching crimson-scaled prize,

The young boy lightly rocks the boat, stirring breeze with his oar.

In slanting sun and drizzling rain, half-drenched under the skies,

The old boatman, with earthen cup, drinks deep, wanting no more.

呈现代际协作与自然资源的朴素博弈关系。

描绘渔家父子协力劳作的生动田园画面。

意象：锦鳞 · 网 · 榜风

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

舒岳祥（1219-1298），字舜侯，一字景薛，号阆风，台州宁海人。南宋末年至元初的诗人、学者。他生于南宋宁宗嘉定年间，卒于元成宗大德年间，亲历宋元鼎革，入元后隐居不仕，以遗民身份终老。其诗作多反映战乱之苦与故国之思，是宋末遗民文学的重要代表之一，与刘庄孙、胡三省等并称“天台三老”。

东山书院编辑整理