咏龙

作者：舒岳祥（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

舒岳祥作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

曾见老人潭上坐，忽然不见石泓深。

céng jiàn lǎo rén tán shàng zuò， hū rán bú jiàn shí hóng shēn。

ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄊㄢˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ，ㄏㄨㄖㄢˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄣ。

至今月白风清夜，潭底时闻似笛吟。

zhì jīn yuè bái fēng qīng yè， tán dǐ shí wén sì dí yín。

ㄓˋ ㄐㄧㄣㄩㄝˋ ㄅㄞˊ ㄈㄥㄑㄧㄥㄧㄝˋ，ㄊㄢˊ ㄉㄧˇ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄙˋ ㄉㄧˊ ㄧㄣˊ。

曾见一位老人坐在深潭边上，

忽然间消失在了幽深的石潭中。

直到如今，在月白风清的夜晚，

还不时能听到潭底传来似笛的吟唱。

Once an old man was seen sitting by the deep pool,

Then suddenly vanished into the stone abyss.

Even now, under the moonlit, clear, and breezy night,

From the pool's depths, a flute-like song is heard at times.

龙之隐现挑战人类对未知世界的认知边界。

通过潭中龙影忽现忽隐的传说，营造神秘幽深的意境。

意象：龙 · 潭 · 老人 · 石泓

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

舒岳祥（1219-1298），字舜侯，一字景薛，号阆风，台州宁海人。南宋末年至元初的诗人、学者。他生于南宋宁宗嘉定年间，卒于元成宗大德年间，亲历宋元鼎革，入元后隐居不仕，以遗民身份终老。其诗作多反映战乱之苦与故国之思，是宋末遗民文学的重要代表之一，与刘庄孙、胡三省等并称“天台三老”。

东山书院编辑整理