萤

熠熠孤光阖复开，黄金一点亦微哉。

yì yì gū guāng hé fù kāi， huáng jīn yī diǎn yì wēi zāi。

ㄧˋ ㄧˋ ㄍㄨ ㄍㄨㄤ ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ ㄎㄞ， ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄧˋ ㄨㄟ ㄗㄞ。

凌风欲作炎云助，入屋翻疑夜雨来。

líng fēng yù zuò yán yún zhù， rù wū fān yí yè yǔ lái。

ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨˋ， ㄖㄨˋ ㄨ ㄈㄢ ㄧˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄌㄞˊ。

本为微明生腐草，谁知残照落莓苔。

běn wèi wēi míng shēng fǔ cǎo， shéi zhī cán zhào luò méi tái。

ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄈㄨˇ ㄘㄠˇ， ㄕㄟˊ ㄓ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ。

暗飞只合藏形影，罗扇收来却是灾。

àn fēi zhǐ hé cáng xíng yǐng， luó shàn shōu lái què shì zāi。

ㄢˋ ㄈㄟ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄘㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ， ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢˋ ㄕㄡ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄗㄞ。