每向坳塘照，多从曲径烧。
无烟知有焰，著草不曾焦。
杂燐因风乱，随星没夜遥。
老来疏简册，四散任渠飘。
萤
全宋诗热度：
★★☆☆☆
舒岳祥作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
常常在低洼的池塘边照亮，
大多沿着曲折的小径闪烁燃烧。
没有烟雾，却知道有火焰存在；
附着在草叶上，却不曾将其烧焦。
零散的磷光因风而纷乱飘散，
伴随着星辰，在遥远的夜色中隐没。
年老后，我已疏远了书册，
任凭它们四处飘散，随它去吧。
英文翻译
It often shines in sunken ponds,
And mostly burns along winding paths.
No smoke, yet we know a flame is there;
Touching grass, it never scorches.
Scattered phosphor, scattered by the wind,
Following stars, fading into the distant night.
In old age, I've grown distant from books;
Let them scatter and drift as they will.
深度解构
微光在暗处显现，隐喻边缘存在的认知价值。
诗意解析
诗意概括
描绘萤火虫在幽暗处闪烁的微光，意境幽静。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理