杨花

断茸冉冉青楼外，浮影悠悠紫陌间。

duàn róng rǎn rǎn qīng lóu wài， fú yǐng yōu yōu zǐ mò jiān。

ㄉㄨㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄨㄞˋ， ㄈㄨˊ ㄧㄥˇ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄢ。

晴日暖风真得所，游丝野马与俱闲。

qíng rì nuǎn fēng zhēn dé suǒ， yóu sī yě mǎ yǔ jù xián。

ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄓㄣ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˇ， ㄧㄡˊ ㄙ ㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄩˇ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄢˊ。

舞经林苑鶑衔去，飞去帘栊燕掠还。

wǔ jīng lín yuàn yīng xián qù， fēi qù lián lóng yàn lüè huán。

ㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄩˋ， ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄌㄩㄝˋ ㄏㄨㄢˊ。

莫把芦花来比拟，秋深客子更愁颜。

mò bǎ lú huā lái bǐ nǐ， qiū shēn kè zǐ gèng chóu yán。

ㄇㄛˋ ㄅㄚˇ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄞˊ ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ， ㄑㄧㄡ ㄕㄣ ㄎㄜˋ ㄗˇ ㄍㄥˋ ㄔㄡˊ ㄧㄢˊ。