潮分船出浦，雪破马行沙。
去去三千里，疎疎八九家。
矮壶分乳酪，疏竹看梅花。
虎豹方充斥，风林噪乱鸦。
阙题
全宋诗热度：
★★☆☆☆
舒岳祥作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
潮水退开，船只驶离水岸；
马蹄踏破积雪，行进在沙地上。
远去啊远去，有三千里之遥，
疏疏落落，只有八九户人家。
用矮壶分食着乳酪，
透过疏朗的竹枝观赏梅花。
虎豹正在四处横行，
风吹树林，乌鸦聒噪乱啼。
英文翻译
The tide divides as the boat leaves the riverbank;
Hooves break the snow as the horse treads the sandy shore.
On and on for three thousand miles,
Sparse and scattered, eight or nine homes.
A short pot shares out the milk curd;
Through sparse bamboo, I gaze at the plum blossoms.
Tigers and leopards still run rampant;
In the windy woods, crows caw in chaotic cries.
深度解构
行旅是对空间的治理，在潮雪边界中移动。
诗意解析
诗意概括
描绘江边行旅场景，潮雪交织，传达出羁旅漂泊的苍茫之感。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理